mercredi 8 octobre 2008

La fraîcheur de l'automne

À peu près la moitié des arbres ont déja changé de couleurs, et la fraîcheur de l'automne devient de plus en plus prononcée. Ce matin fait la deuxième fois que je mette des moufles sur les mains de ma FC. Pas pour elle, mais pour Papa, juste à temps, j'ai fini les Good Basic Gloves (voir mon post précédent pour les détails), et je les lui ai donnés le week-end passé. Même dans un point qui mélange mailles à l'endroit et mailles à l'envers, l'alpaga est si lisse qu'il va peut-être vouloir du cuir cousu à la paume pour mieux pouvoir tenir les choses, on va voir.


20081001-2715a

About half the trees have changed colors, and the chill of autumn increases every day. This morning, for the second time, I put
mittens on FC. Not for her but for Papa, just in time, I finished the Good Basic Gloves (see previous post about them for details), and gave them to him last week-end. Even though the stitch pattern is textured with a mix of knits and purls, the alpaca is so smooth that he may want some leather sewn onto the palms to improve his grip, we'll see.

20070113-0282-FC-moufles
Moufles Setesdal de Dale of Norway
Dale of Norway Setesdal Mittens


3 commentaires:

  1. waouh:! déjà les moufles! vous devez avoir bien plus froid que chez nous!
    elles sont superbes, en passant, je n'ais jamais essayé d'en faire. faudrait....
    biz

    RépondreSupprimer
  2. wow c'est trop beau tu es vraiment trés douée je te félicite !!

    RépondreSupprimer