Oui je l'ai fini

Voici le gilet d'enfant Color Block Cardigan, avec un bonnet que j'ai copié depuis une photo que j'ai vue sur l'internet. MA l'a mis a l'envers, ainsi l'irrégularité au milieu du devant. Je l'ai fait pour FA, en taille 4 ans, mais elle a grandit si vite que je l'ai donné à FC, qui a 2 ans. Aprés faire cette photo, j'ai recousu les boutons sur le bord du gilet, car le Malabrigo est très mou et les boutons tiraient trop dessus. Je n''ai fait que les 2 boutonnieres requises par le patron; le 3e bouton est là comme decoration / roue de secours. J'aimerais mieux avoir 3 boutonnieres. Aussi, c'est évident que le bord "I-cord" est trop serré autour du cou, mais c'est bien trop de travail de le refaire maintenant.


20080124-1170, originally uploaded by aufildesjours.

Color Block Cardigan from One Skein by Leigh Radford. With hat I copied from a photo seen on line. It's on backwards hence the jog in the middle of the brim. Cardigan made for 4 yr old size, being worn by my 2 yr old. I have since moved the buttons to the I-cord edge as they pull too much in the soft pink Malabrigo. I only made 2 buttonholes, as per pattern, the 3rd button is a spare / decorative. I wish I had made the 3rd buttonhole though. Also, you can see how the i-cord is too tight around the neck, but it's way too much work to redo now.

Je me souviens de mon blog...

J'ai commencé a travailler encore une fois sur le pullover que j'avais commencé pour MA en 2004. C'est le Man's Evergreen Aran de Kristin Nicholas, dans Knitting the New Classics. J'avais cessé de tricoter après avoir fait peut-être un tiers du devant, il ya 2 ans. Je n'aime pas les lignes de couture, et je voudrais m'assurer que ce "grand oeuvre" ira bien à MA: alors, je change tout: je consulte Knitting from the Top de Barbara Walker, et j'adapte le patron en tricotant de haut en bas, sans couture, avec emmanchure d'une apparence comme une manche montée, mais en fait une manche à même.

Cette semaine je dessine un schema pour le col et les epaules : combien de rangs courts et de quelle longueur, où mettre des augmentations pour le col soit bien rond, comment intégrer ces fameuses emmanchures montées/à même. Heureusement que MA a un pullover qui lui va très bien (en coton, de Hanna Andersson), alors je prends mes mesurements de celui-ci. Maintenant que j'ai vraiment commencé, j'ai hâte d'avoir quelque chose à essayer sur lui, que ce soit un col de 3 cm!



Got about 1/3 way up the front before losing steam 2 years ago on the Man's Evergreen Aran in Knitting the New Classics by Kristin Nicholas. I've been very interested in not having to do any seams and making sure this huge project really fits - so I bought Knitting from the Top, by Barbara Walker, and I've started all over, adapting the pattern into a from-the-top set-in shoulder (looks set-in but is really knitted all in one) design.

This week I've been drawing up a graph paper schematic, trying to design the neck area: spacing of short rows, increases to make the neck hole more circular, and how to set in the sleeves. MA has a sweater (cotton, Hanna Andersson) that fits well, so I'm using it as a measurements model - can't wait till I have something actually knit to try on him, be it even an inch of the neck area.