samedi 28 mars 2009

Noël en mars - Christmas in March

Mon dernier projet du Noël dernier (je ne compte pas le bas non fini, car il est maintenant pour le  Noël prochain) est enfin fini !  J'ai du faire du retricotage du premier - il était vraiment trop grand, et les fils qui passait derrière était trop serré la première fois - mais le deuxième était assez vite fini.  C'est pour une cousine, qui déménagerai cette année de la Bolivie à l'Alaska.  J'ai utilisé le modèle 6-5 de Magnificent Mittens pour la main, et le 6-4 pour le poignet.  J'ai fait le 6-5 une fois avant, avec un poignet simple de point de côtes. Quelle différence !

IMG_0426
Magnificent Mittens 2

IMG_0422
détail du poignet - cuff detail

Magnificent Mittens blue/gray crop
Magnificent Mittens de 2005

My last project from this past Christmas (not counting the unfinished stocking, since it's now for next Christmas) is finally done!  I had to do some reknitting of the first one - it was too big, and the strands behind the work were too tight the first time - but the second mitten went fairly quickly.  It's for a cousin, who will move this year from Bolivia to Alaska.  I used the Magnificent Mittens pattern 6-5 for the hand, and 6-4 for the wrist.  I did 6-5 once before, with a simple ribbed cuff.  What a difference!

2 commentaires:

  1. J'adore ces moufles, ce qu'elles sont belles

    RépondreSupprimer
  2. elles sont super belles ces mouffles j'adore aussi !

    RépondreSupprimer